2011年4月的每月二書之一：無所不在的石油經濟－麗莎‧瑪格內莉 著

＞＜
這本書，拖了我２個月，拖垮我的閱讀速度，但我還是像啃食著難咀嚼下嚥的樹皮般，把它讀完了。老天，怎麼會有人愛看這種書呢？瑞說，應該是說，怎會有奇怪的作者寫得出這種書！我接著說，怎會有奇怪的名人推薦這種書！馬上我調侃自己，怎會有奇怪的人咬著牙看完這本書。

對於翻譯書籍，我的另一本啃樹皮經驗是：三杯茶。唉唷！這種書，一堆陌生又饒舌的翻譯地名，一堆陌生又饒口的翻譯人名，閱讀障礙的我在這種書裡，常常一行字須要念十遍，才能讀懂到底誰是誰，哪裡又是哪裡。但看完三杯茶的經驗，讓我覺得視野豐富，心靈豐收，於是我開始逼自己別那麼快放棄這種我須要讀很久才能讀完的書籍。

書一開始，其實滿枯燥的，一個作者她對石油產生了好奇心，就好像我們之中的某人會去追朔一些看似理所當然或輕易被忽略的事物，相對我們之中的其他人，當然覺得那些事物根本沒那麼重要（沒發現或沒興趣或就是不重要）。作者產生好奇心，作者覺得重要，而讀者如我只是被動的被她拉去一起探索，真是殺千刀從加油站的運作，來到油罐車，在跟著去煉油廠，接著又去鑽井平台‧‧‧，這連連讓我打瞌睡的章節就佔了整本書三分之一的篇幅。

終於開始來到有點意思的美國戰略儲備油槽，以及進入紐約商業交易所的石油市場，這本書的意圖，開始有點清楚，反思著美國政府的石油政策，當然希望喚醒大眾進而從大眾凝聚成力量，那股思潮才能由下而上的施壓。

於是，精彩的章節終於出現，作者帶我們跑到美洲的委內瑞拉，非洲的查德，中東的伊朗，非洲的奈及利亞，最後到我最熟悉的中國，觀看這些國家與石油之間的聯動，石油變成了慾望與需求夾帶著罪與罰，石油突顯地球上各個大小國之間存在的競合問題。只要事關需求與慾望，一切都變得非常簡單又複雜。就是用非常複雜的手法，最終也不過只是要滿足那最簡單的需求與慾望。

而我們每一個人，都在輸出我們的需求與慾望，一起無知的掠奪與享受能源，因為一切是那麼理所當然，付錢了事。
錢可以擺平一切，包括日漸枯竭能源？
當能源不足供應地球全體所需時，各國會怎樣動作呢？
而在各國討生活得我們，又會落得怎樣？

很有意思的書。但也要咬牙看完，才能放下關我屁事的心態，去覺得有意思。